| Sasha Grey, née le 14 Mars 1988 à Sacramento en Californie, est une actrice porno américaine. Après avoir grandi à Sacramento, dans une famille américaine défavorisée Sasha Grey s’installe à Los Angeles pour devenir actrice porno. Elle tourne sa première scène, un gang-bang avec Rocco Siffredi, pour le film The Fashionistas 2, peu de temps après avoir atteint sa majorité. Elle reconnait être bisexuelle et avoir pour modèle Belladonna, avec qui elle tourne dans Fetish Fanatic #4 et dans le très attendu The Awakening of Sasha Grey.Elle multiplie les tournages de film gonzo où s’illustrent sa passion pour les relations sado-masochistes et le sexe anal. |
 |
Ses prestations allient une sexualité débridée au commentaire verbal de ses actions. Volontiers provocant et agressif, son charme tient à un rare mélange de juvénilité et de perversion(s) évidente(s). Son film le plus attendu est “The awakening of Sasha Gray” tourné par Belladonna. © Copyright auteur(s) de Wikipédia - Source : article Sacha Grey sur Wikipédia - Cet article est sous licence GFDL
Je vous propose maintenant une première partie d’une traduction en français de l’interview de Sasha Grey par Joanne Cachapero pour Eros Zine:
Eros Zine: En ce qui concerne ta récente interview publiée dans LA MAgazine: n’as tu pas l’impression qu’ils ont sélectionné les phrases “choc” pour donner une tournure particulière à l’article?
Sasha Grey: Effectivement ils ont déformé mes propos à plusieurs reprises. La plupart du temps il ne s’agissait que d’un ou deux mots, mais cela avait de l’importance au niveau sémantique. Je n’aime pas passer pour une idiote, parce que je n’en suis pas une, et à mon avis certaines de ces citations sonnaient vraiment “petite fille”, ce que je ne suis pas. Je ne veux pas que des gens qui vont regarder mon travail pensent que je suis ainsi. En plus de ça, il y avait quelques petites choses écrites ici qui nétaient même pas vraies…
Eros Zine: As-tu contacté le journaliste?
Sasha Grey: Oui je l’ai fait, mais…
Eros Zine: Etais-tu consciente que du fait qu’il s’agisse d’une publication grand public, tu risquerais d’être présentée d’une manière négative?
Sasha Grey: Oui. Mais il faut saisir ses chances.
Eros Zine: En tout cas cela a eu pour effet de te faire connaître; Belladonna avait eu un début semblable.
Sasha Grey: Oui.
Eros Zine: Néanmoins ton histoire est un peu particulière. Dans LA Magazine, il est écrit que tu as vu ton premier film porno lorsque tu avais environ onze ans. Qu’est-ce qui t’as attirée dans l’indutrie du film pour adulte?
Sasha Grey: Bien, je ne les regardais pas vraiment quand j’avais onze ans; Je veux dire, j’en ai probablement regardé un ou deux. Et je n’éteignais pas la télévision parce que je trouvais cela amusant. J’ai réellement commencé à regarder, et apprécier, ce type de films lorsque j’avais seize ans. Avant cela ce n’était pas spécialement mon truc. En gros j’allais à l’école et je travaillais à temps plein; je regardais beaucoup, beaucoup de porno, et j’y ai vu une carrière dans laquelle je pourrai faire bouger les choses, me poser des défis, défier le système et la façon dont les choses fonctionnent.
Eros Zine: As-tu vu cette oportunité ailleurs?
Sasha Grey: Bien sur. Les gens demandent, “Pourquoi as tu choisi le Porno? Tu aurais pu faire n’importe quoi d’autre…”. Je suis un personne du sexe par nature, à cette époque j’apprenais tellement de choses sur moi même, et je suis toujours une femme de sexe. C’était simplement le bon endroit et le bon moment pour moi.
Eros Zine: Parlant du sexe positif, n’as-tu pas l’impression que notre société pousse les jeunes filles qui veulent se sentir attractives ou adéquates vers les extrêmes?
Sasha Grey: Sans aucun doute! On le voit tout le temps dans les pubs ou à la télévision. Dans toute chose, dans toute forme de publicité, il y a une certaine chose de sexualité. Il y a toujours un corps parfait. J’ai une petite soeur qui regarde ce genre de choses et ce trouve grosse. Et je me sens désolée, je lui dis, “Tu es belle…”. Tout le monde a ses défauts, et je trouve cela triste, vous savez? Ils critiquent les stars du porno et l’industrie du porno dans son ensemble, mais ils font la même chose. La seule différence c’est qu’on le fait en premier plan, sans le cacher. On vous dit en premier plan: on baise. On fait des films passionés. On fait des films pornos. Et il ne s’agit que de cela. Nous ne sommes pas là pour mettre un masque et dire, “Okay, vous devez faire ça ou ça”. Vous achetez juste le film et c’est tout.
Eros Zine: Est-ce que tu considères la pornographie comme étant une forme d’art ou pop culture ou de l’absurde, enfin ce genre de choses?
Sasha Grey: Oui. Cela dépend aussi de ce que tu regardes. En ce qui me concerne j’aimerais qu’il y ait plus d’art dans le porno. J’ai une forte croyance en cela.
Eros Zine: Que crois-tu qu’il manque dans le porno actuel?
Sasha Grey: Il y a trop d’habitudes. ll s’agit trop d’un système un-deux-trois, on emballe. C’est tout pareil; il y a plein de produits qui sont exactement les mêmes.
Eros Zine: Donc que voudrais tu faire pour rendre le porno plus artistique?
Sasha Grey: Je voudrais passer derrière la caméra le plus rapidement possible, et, vraiment, je crois que cela dépend beaucoup du choix des acteurs. Je veux dire, j’ai vu un paquet de films intéressants, visuellement, mais les acteurs cela n’allait pas. Ils ne travaillaient pas bien ensemble. Comme ils disent, on ne peut pas fabriquer la chimie, mais choisir des acteurs qui savent jouer, c’est votre travail en tant que réalisateur.
Ensuite, il faut qu’il y ait un peu de dialogues. Et puis visuellement il peu y avoir différente sorte de lumières, parfois du sur-éclairage ou bien du sous-éclairage… Bref, ce que je veux dire c’est que même en changeant seulement une ou deux petites choses à chaque film, cela changera la façon dont un film porno est fait, même juste un petit peu. Et de petit changement en petit changement on s’y habitue et on va plus loin, et le public aussi.
(…)
Eros Zine: D’après l’article de LA Magazine, tu aimes le sexe assez extrême…
Sasha Grey: Oui.
Eros Zine: T’inquiètes-tu parfois de transmettre un mauvais message dans certaines de ces choses extrêmes que tu fais?
Sasha Grey: Non, pas du tout. Parce que les gens qui me connaissent, et mes fans qui me connaissent bien, savent que je suis parfaitement consciente de ce que je fais, et capable de le faire. Il y a toujours un mot de secours, personne ne sera jamais blessé. Il y a vraiment une compréhension de l’acte, il ne s’agit pas seulement de quelque chose que vous découvrez juste et dont vous ignorez tout, cela ne se résume pas à seulement frapper, parce que c’est violent. Mais lorsque vous êtes consciente de ce qui va vous arriver, et de votre entourage, c’est ok — c’est ok de pousser ces barrières, de repousser les limites.
La suite de la traduction de l’interview, bientôt sur LaWebdusexe.com!